How hard is text recognition?

Okay, so I own a team and am also an analyst for a Rainbow6 amateur team. After most matches, I rewatch the game and take down some detailed stats to better show the team what the problems are and each player’s performance. You can get almost every stat from the in-game kill-feed. (as shown here: https://imgur.com/y2paHpQ ) I am wanting to know how difficult it would be to create some sort of software the detects the following; Who gets kills, Who dies, The time between Kills and deaths, and headshots. I understand this is sort of a weird and childish question but I think it could help the entire competitive Rainbow6 scene. That being said if anyone who sees this thinks they can correctly make this software (I will pay of course) either DM me on here or message me on discord at RG#8864. If you are interested I will supply more of the in-detail stats and how they are calculated in order to correctly determine the difficulty of this task.